SERVICES
Arthritis
Your feet contain almost a quarter of all the bones in your body. That means there are many places where painful arthritis can strike. Our 5-star-rated podiatrists can help you alleviate or even eliminate the arthritic discomfort in your ankle or foot. In addition, if your foot or ankle has been injured by ongoing arthritis, we may be able to help correct the damage and get you back to a more active lifestyle.
VIEW IN SPANISH
Tus pies contienen casi una cuarta parte de todos los huesos de tu cuerpo. Eso significa que hay muchos lugares donde puede aparecer una artritis dolorosa. Nuestros podólogos calificados con 5 estrellas pueden ayudarlo a aliviar o incluso eliminar las molestias artríticas en el tobillo o el pie. Además, si su pie o tobillo se lesionó debido a la artritis actual, es posible que podamos ayudarlo a corregir el daño y devolverlo a un estilo de vida más activo.
Bunions
Hallux valgus is the medical term for a bunion deformity involving the large big toe joint. In the simplest terms, a bunion is a partial dislocation of the joint at the base of the big toe. In the most advanced cases, it may even be a complete dislocation. As the big toe progressively dislocates toward the smaller toes, the head of the 1st metatarsal becomes more prominent; eventually, it can become painful. Despite what a bunion looks like, it is not an abnormal growth of bone or a tumor. The gradual dislocation of the joint causes abnormal function, and as the big toe goes in one direction, the first metatarsal head goes in the opposite direction and becomes prominent. Any joint in the body that is partially or completely dislocated cannot function normally until it is corrected.
VIEW IN SPANISH
Hallux valgus es el término médico para una deformidad del juanete que afecta la articulación del dedo gordo del pie. En términos más simples, un juanete es una dislocación parcial de la articulación en la base del dedo gordo del pie. En los casos más avanzados puede tratarse incluso de una luxación completa. A medida que el dedo gordo se luxa progresivamente hacia los dedos más pequeños, la cabeza del primer metatarsiano se vuelve más prominente; eventualmente, puede volverse doloroso. A pesar de su apariencia, no es un crecimiento anormal de hueso ni un tumor. La dislocación gradual de la articulación provoca una función anormal y, a medida que el dedo gordo va en una dirección, la cabeza del primer metatarsiano va en la dirección opuesta y se vuelve prominente. Cualquier articulación del cuerpo que esté parcial o completamente dislocada no puede funcionar normalmente hasta que se corrija.
Corns & Calluses
Corns and calluses are your body’s way of protecting you from blisters or open sores. Your body builds up hard, dead skin to thicken and toughen an area wherever there is increased pressure or friction. The most common place that calluses develop is on the ball of the foot. Corns, on the other hand, are most commonly found on top of or between the toes, especially the fourth and fifth toes. When the corn or callus becomes too thickened, increased pain and redness may result. Corns and calluses can develop in any age group.
VIEW IN SPANISH
Los callos y las callosidades son la forma que tiene el cuerpo de protegerlo de ampollas o llagas abiertas. Su cuerpo acumula piel dura y muerta para espesar y endurecer un área donde hay mayor presión o fricción. El lugar más común donde se desarrollan los callos es en la planta del pie. Los callos, por otro lado, se encuentran más comúnmente encima o entre los dedos de los pies, especialmente en el cuarto y quinto dedo. Cuando el callo o callo se espesa demasiado, puede producirse un aumento del dolor y enrojecimiento. Los callos y las callosidades pueden desarrollarse en cualquier grupo de edad.
Cosmetic Foot Surgery
Aesthetic foot surgery can be performed strictly for cosmetic reasons, but the benefit is twofold. Besides an increase in the attractiveness of the foot, function is generally improved and/or restored. Conservative care should be considered, but often is impractical and temporary with aesthetic surgery being the best definitive option.
VIEW IN SPANISH
La cirugía estética del pie se puede realizar estrictamente por motivos estéticos, pero el beneficio es doble. Además de aumentar el atractivo del pie, generalmente se mejora y/o se restaura la función. Se debe considerar la atención conservadora, pero a menudo es poco práctica y temporal, siendo la cirugía estética la mejor opción definitiva.
Custom Orthotics
Custom orthotics are specially-made devices designed to support and comfort your feet. Prescription orthotics are crafted for you and no one else. They match the contours of your feet precisely and are designed for the way you move.
VIEW IN SPANISH
Las plantillas ortopédicas personalizadas son dispositivos especialmente diseñados para brindar soporte y comodidad a sus pies. Las plantillas ortopédicas recetadas están diseñadas para usted y para nadie más. Se adaptan exactamente al contorno de tus pies y están diseñados para tu forma de moverte.
Hammertoe/Claw Toe
The most common toe deformities are hammer toes, claw toes, and bone spurs. These involve the lesser toes (2nd through 5th toes). In a hammer toe, the toe is bent at the middle knuckle of the toe, while in a claw toe the toe is bent at both the middle knuckle and tip of the toe. A bone spur can occur anywhere on the toes but most commonly affects the 4th and 5th toes. Each of the deformities can create corns on the toes, and in more severe cases redness, swelling, and even an open sore can develop. It is important to note that the corns are not a skin problem! They develop because the skin is being crushed and irritated between the bones in your toes and your shoe.
VIEW IN SPANISH
Las deformidades más comunes de los dedos de los pies son los dedos en martillo, los dedos en garra y los espolones óseos. Estos involucran los dedos menores del pie (segundo al quinto dedo). En un dedo en martillo, el dedo se dobla en el nudillo medio del dedo, mientras que en un dedo en garra el dedo se dobla tanto en el nudillo medio como en la punta del dedo. Un espolón óseo puede aparecer en cualquier parte de los dedos del pie, pero afecta más comúnmente al cuarto y quinto dedo. Cada una de las deformidades puede crear callos en los dedos de los pies y, en casos más graves, puede desarrollarse enrojecimiento, hinchazón e incluso una llaga abierta. ¡Es importante tener en cuenta que los callos no son un problema de la piel! Se desarrollan porque la piel se aplasta e irrita entre los huesos de los dedos de los pies y el zapato.
Heel Pain
Heel pain is most often caused by plantar fasciitis, a condition that is sometimes also called heel spur syndrome if a spur is also present. Heel pain may also be due to other causes, such as a stress fracture, tendonitis, arthritis, nerve irritation, or a cyst.Because there are several potential causes, it is important to have heel pain properly diagnosed. A foot and ankle doctor is able to distinguish between all the possibilities and determine the underlying source of your heel pain.
VIEW IN SPANISH
El dolor en el talón suele ser causado por fascitis plantar, una afección que a veces también se denomina síndrome del espolón calcáneo si también hay un espolón presente. El dolor en el talón también puede deberse a otras causas, como una fractura por estrés, tendinitis, artritis, irritación de los nervios o un quiste. Debido a que existen varias causas potenciales, es importante que el dolor en el talón se diagnostique adecuadamente. Un médico de pie y tobillo puede distinguir entre todas las posibilidades y determinar la fuente subyacente de su dolor en el talón.
Ingrown Toenail
This condition occurs when the toenail cuts into the surrounding skin. This may be due to a congenital curving of the nail, improper trimming, high heeled shoes, too narrow shoes, or toe deformities such as a bunion or overlapping toes that cause increased pressure on neighboring toes.Changes in the nail due to previous trauma or fungus in the nail may also contribute to ingrown nails. The most common site for ingrown nails is the big toe.
VIEW IN SPANISH
Esta condición ocurre cuando la uña del pie corta la piel circundante. Esto puede deberse a una curvatura congénita de la uña, un recorte inadecuado, zapatos de tacón alto, zapatos demasiado estrechos o deformidades en los dedos como un juanete o dedos superpuestos que causan una mayor presión sobre los dedos vecinos. Cambios en la uña debido a traumatismos previos o Los hongos en la uña también pueden contribuir a la aparición de uñas encarnadas. El sitio más común para las uñas encarnadas es el dedo gordo del pie.
Neuromas
A neuroma (Morton’s neuroma) is a condition that arises from irritation of a nerve resulting in inflammation of the nerve sheath, or covering, and the possible formation of scar tissue around the nerve. It is a benign condition that occurs most commonly in the small nerve that runs between the metatarsal bones in the ball of the foot and into the third and fourth toes. Irritation to the nerve can result from improper shoes (too narrow, high heels), injury, or a mechanical abnormality of the foot.
VIEW IN SPANISH
Un neuroma (neuroma de Morton) es una afección que surge de la irritación de un nervio que provoca la inflamación de la vaina o cubierta del nervio y la posible formación de tejido cicatricial alrededor del nervio. Es una afección benigna que ocurre con mayor frecuencia en el pequeño nervio que discurre entre los huesos metatarsianos en la parte anterior del pie y hasta el tercer y cuarto dedo. La irritación del nervio puede deberse a zapatos inadecuados (demasiado estrechos, tacones altos), una lesión o una anomalía mecánica del pie.
Pediatric & Foot Care
Our Chicago pediatric podiatrists have significant experience treating a variety of foot and ankle conditions that arise while children and teenagers are still growing and physically developing. Whether your child needs help with a one-time injury or an ongoing concern, we can provide expert care while ensuring that your child feels comfortable and relaxed throughout the treatment process. Read further to learn more about some common ways that we frequently help our pediatric foot and ankle patients.
VIEW IN SPANISH
Nuestros podólogos pediátricos de Chicago tienen experiencia significativa en el tratamiento de una variedad de afecciones de pies y tobillos que surgen mientras los niños y adolescentes aún están creciendo y desarrollándose físicamente. Ya sea que su hijo necesite ayuda con una lesión puntual o con una inquietud constante, podemos brindarle atención experta y al mismo tiempo garantizar que su hijo se sienta cómodo y relajado durante todo el proceso de tratamiento. Siga leyendo para obtener más información sobre algunas formas comunes en las que ayudamos frecuentemente a nuestros pacientes pediátricos de pie y tobillo.
Foot & Ankle Injuries
From the repeated pounding that runners’ feet receive on paved surfaces to the side-to-side motion seen in court sports, there’s no question that athletes’ feet and ankles are prime candidates for injuries.
VIEW IN SPANISH
Desde los repetidos golpes que reciben los pies de los corredores en superficies pavimentadas hasta el movimiento de lado a lado que se observa en los deportes de cancha, no hay duda de que los pies y los tobillos de los atletas son los principales candidatos a sufrir lesiones.
Spider Vein Treatment
If you have spider veins on your face, legs, or ankles, you know much older they can make you look. With the right treatment plan, you can lose the ugly spider veins, restore a youthful appearance to your skin and confidently wear shorts knowing your legs don’t look like your grandmother’s anymore. And if you are a grandmother, well, your legs won’t give that away. Laser treatment is performed by our talented specialists.
VIEW IN SPANISH
Si tiene arañas vasculares en la cara, las piernas o los tobillos, sabe que pueden hacer que parezca mucho mayor. Con el plan de tratamiento adecuado, puedes eliminar las feas arañas vasculares, restaurar una apariencia juvenil a tu piel y usar pantalones cortos con confianza sabiendo que tus piernas ya no se parecen a las de tu abuela. Y si eres abuela, bueno, tus piernas no lo delatarán. El tratamiento con láser es realizado por nuestros talentosos especialistas.
Toenail Fungus
A fungus is an organism that thrives in warm moist areas. Toenail fungus is a common problem that can affect people of all ages, although it most commonly affects individuals who are older.Toenail fungus often begins as an infection in the skin called tinea pedis (also known as athlete’s foot). The fungus often starts under the nail fold at the end of the nail. Over time it grows underneath the nail and causes changes to its appearance, such as a yellow or brownish discoloration. It can also cause thickening and deformity of the toenail.
VIEW IN SPANISH
Un hongo es un organismo que prospera en áreas cálidas y húmedas. Los hongos en las uñas de los pies son un problema común que puede afectar a personas de todas las edades, aunque afecta más comúnmente a personas mayores. Los hongos en las uñas de los pies a menudo comienzan como una infección en la piel llamada tinea pedis (también conocida como pie de atleta). El hongo a menudo comienza debajo del pliegue ungueal al final de la uña. Con el tiempo crece debajo de la uña y provoca cambios en su apariencia, como una decoloración amarilla o pardusca. También puede provocar engrosamiento y deformidad de la uña del pie.